こんにちは。
映画を見るのが好きな筆者です。
今のところ個人的なベスト3は、
- ローマの休日
- カサブランカ
- 今夜、ロマンス劇場で
ラブロマンスが好きです。
ということで今回は、名探偵ピカチュウを見るのは吹き替えと字幕のどっちがおすすめなのかについて調べてまとめてみました。
Contents
スポンサーリンク
名探偵ピカチュウは吹き替えと字幕のおすすめはどっちがいい?私の結論
字幕がオススメです。
私個人的な結論になりますが、字幕がおすすめです。
名探偵ピカチュウに限らないのですが、海外ドラマや映画は絶対的に字幕がおすすめです。
やっぱり映像と聞こえる音が一致しているという面白さがあるんですよね。
私は口の動きと聞こえてくる音が違うのがすごく違和感なんです。
そうなってしまうと動画そのものを楽しむというどころではなくなってしまいます。
ですから字幕じゃないと洋画を見ることができないんです。
ただこれはあくまでも私の場合の話ですので、そういった違和感を感じない方であれば吹き替え版でも良いかもしれません。
それを判断しやすいように情報をまとめてみました。
名探偵ピカチュウの吹き替えの声優は?
名探偵ピカチュウの吹き替えの声優は以下の通りです。
名探偵ピカチュウは吹き替えで見ないと損するぞ… #おうちで名探偵ピカチュウ pic.twitter.com/veUpIV0Wbe
— IXA (@yaiyu) May 21, 2020
- ピカチュウ役に西島秀俊さん
- 主人公役に竹内涼真さん
- ヒロイン役に飯島まりえさん
主要な人物は上記の通りですね。
あとはアニメのポケモンと同じ声優さんが多く起用されています。
西島秀俊さんのピカチュウはたしかに気になる方も多いかもしれませんね。
といっても名探偵ピカチュウのピカチュウはおっさんっぽいので西島秀俊さんにピッタリかもしれません。
スポンサーリンク
名探偵ピカチュウは吹き替えと字幕のおすすめはどっちがいい?皆の評判
バズり申し上げてるので宣伝します……。
来週の金曜ロードショーの「名探偵ピカチュウ」を見てください。吹き替え版だと、ニヤリとするネタがちりばめられてます。また、字幕と吹き替えでポケモンの鳴き声が違うのにも注目してみてください。映画館で吹き替えと字幕どっちも見た私からのお願いです。— 諸星 (@isoborom) May 16, 2020
名探偵ピカチュウは、トータルバランスで言うと字幕で見た方がいいと思うけど、西島秀俊ファン的には…いや括りが大きいな、わたし的には！吹き替えも大変楽しいです。あのピカチュウ、ただの西島くんだから！（それってつまりピカチュウではないのでは…？） https://t.co/CFzg5KGujS
— こいでみえこ@『闇に哭く光』 (@kidmek) May 21, 2020
名探偵ピカチュウ、本当に吹き替え版はアニポケなんですよ…吹き替え字幕をそれぞれ5回以上劇場で観た私が言うので間違いはない(どうかな？)
— もつ山＠原稿中 (@motsu_mount) May 22, 2020
名探偵ピカチュウは吹き替えで観ろというツイートがバズっててもやもやする…本家のピカチュウはライアン・レイノルズだぞ…！
(吹き替えも字幕も見てほしい)— 𝕞𝕤𝕥 (@3310pixel) May 22, 2020
今日は名探偵ピカチュウ❤️
私は映画館で字幕で2回見たけど本当に可愛いすぎるし、実世界にいたらこんな感じなんやろなーって思えてワクワクした！
ポケモン見たことない人もめっちゃ面白いから見て欲しい🥰お気に入りはもちろんピカチュウ！
もち、吹き替えも最高だよ🥺
#おうちで名探偵ピカチュウ pic.twitter.com/3juSqdsMr5— ☆あかり☆ (@ebi_ayaka0627) May 22, 2020
#名探偵ピカチュウ は録画した方がいいよ
後で絶対見返したくなるから
最初は吹き替えがいいよ
字幕見てる暇は無いよ
あちこちいーーっぱいポケモンがいるよ💞💞💖 pic.twitter.com/KDBYDek3LL— トムキャット (@TOMCAT_game) May 15, 2020
名探偵ピカチュウ
リアル度★★★★★劇場版観に行ったけどロードショーやるって事でもう一度視聴
リアルにポケモン存在してたらこんな感じなんだって童心にかえりました笑
くしゃくしゃなピカチュウ最高に可愛い、ミューツーはゲームもアニメもイケメン 吹き替えより字幕をおすすめしたいなぁ〜🥺 pic.twitter.com/FNjyoIpGbJ— mayu🌼*･ (@mayumayu_0801) May 22, 2020
名探偵ピカチュウ、元々字幕で見ようと思ってたけど
吹き替え版が西島秀俊さんっていう誘惑に負けてしまったのよねんで今日の金曜ロードショー吹き替え版なんでしょ？？
、、、最高じゃん
— にじますの水槽 (@nijimasya) May 22, 2020
今夜あるチアダン、名探偵ピカチュウどちらもオススメ！ただピカチュウは吹き替えなんですね。字幕だからこそ面白い理由がある。
— 縁 (@ilove_robin) May 22, 2020
あ、名探偵ピカチュウは吹き替えか字幕派で別れると思うんだけど個人的には字幕で観て欲しいです。ライアン・レイノルズのピカチュウめっちゃ可愛いから。特にシワピカ見れるとこ最高に可愛い
— 猫ゾンビ🍄🌈👶 (@nekozombiemax) May 22, 2020
名探偵ピカチュウの吹き替え、頑張って抑揚つけてる努力は伝わってくるけど、やっぱりクッソ下手だなぁww
字幕で見るわw
— いつ@取引垢 (@BPsnnVKJIgSyGRr) May 22, 2020
名探偵ピカチュウは字幕版がいいな……吹き替えは……うーん
— まめ子🌱 (@mmk_owo) May 15, 2020
人生で三本指に入る｢吹き替えが映画から浮きすぎて話が入ってこない｣だよ名探偵ピカチュウ…字幕版見よう………
— ガルパピコ大盛りありがとう (@hotarumr07) May 15, 2020
来週の金ロー「名探偵ピカチュウ」はめちゃ面白いんだけど、吹き替えがアレだと聞くので、できれば字幕で見てほしい…。デッドプールことライアン・レイノルズがピカチュウです。声だけじゃなくて、顔も。
— ひー または ひょろ (@cutebeat7) May 15, 2020
評判を見ると最初は字幕で見るのがおすすめという意見が多いですね。
一度字幕で見たから今度は吹き替えという方が多い印象でした。
名探偵ピカチュウは吹き替えと字幕のおすすめはどっちがいい?まとめ
ポイント
- 個人的には、洋画は字幕派
- 皆の評判としては、最初は字幕で見た方が良いという意見が多い
以上、名探偵ピカチュウは吹き替えと字幕のおすすめはどっちがいい?についてまとめてみました。
それでも迷ってしまう方におすすめの最強の方法があります。
吹き替えと字幕の両方見ましょう！
スポンサーリンク